CTrip Home Page

職務内容:

• キャンペーンデータとパフォーマンスを分析し、ターゲティング戦略の見直しやワークフローの効率化などの改善点を特定し、生産効率の向上を図る。業務は成果に基づき、データドリブンで進められる。
• マーケティングチャネルおよびブランディングチームと連携し、ブランド認知度と露出を最適化し、トラフィックを増加させる。
• プロダクトマネージャー、調達チーム、クリエイティブチームなどの社内関係者と協力し、キャンペーン目標を達成し、予算内でスケジュール通りに実施されるようにする。
• ホテル事業部との連携を主導し、商品ラインナップの整合性とシナジーを図る。日本市場向けに適したホテル商品を確保するため、グレーディングシステムを導入する。
• 高品質なキャンペーンを制作し、キャンペーン素材の企画立案、ランディングページの設定、コンテンツレイアウト、コピーライティング・翻訳を担当。
• キャンペーンパフォーマンスをモニタリングし、関係者に定期的な更新と分析結果を報告。最適化・改善の機会を特定する。
• 旅行需要の動向を常に把握し、業界トレンドを把握することで、日本市場の成長機会を見出す。

Requirements:

• Excellent written, oral communication skills in Japanese and Chinese. English language skill is a plus.
• At least 2 years’ of relevant experience, preferably in Marketing and e-Commerce industry. Experience in OTA industry is a plus.
• Strong background in marketing and with proven experience in developing and executing strategies that enhance online visibility and engagement.
• Strong analytical skills with experience in analyzing data and using data tools to form marketing insights.
• Good presentation, interpersonal, organizing and communication skills, result and detail driven
• A creative thinker with a self-motivated attitude and able to multi-task, result driven and pay attention to details

応募資格:

• 日本語および中国語での優れた文章力およびコミュニケーション能力。英語力があれば尚可。
• マーケティングまたはEコマース業界での実務経験が2年以上。OTA（オンライン旅行代理店）業界での経験があれば尚可。
• オンラインでの可視性やエンゲージメントを高める戦略の立案・実行に関する豊富なマーケティング経験。
• データを活用した分析経験と、マーケティングインサイトを導くデータツールの活用経験。
• 優れたプレゼンテーション力、対人スキル、調整・コミュニケーション力。結果志向かつ細部にこだわる姿勢。
• 創造力に富み、自発的に行動できる方。マルチタスク対応力があり、結果重視かつ細部への注意力を持つ方。